Uma música para o último adeus

Todo mundo tem aquelas músicas que gostaria de ouvir em seu enterro, ainda que, pela lógica, nós não estejamos lá para ouvir. De qualquer modo, é sempre bom deixar umas coisas registradas antes de partir, como se é ou não doador de órgãos (Por sinal, SOU DOADORA!), para quem deixará suas coisas e como quer que ocorram os cerimoniais da despedida.

O assunto é um tanto funebre, mas necessário. Eu penso nisso. Penso sempre, se querem saber. Já escrevi testamentos algumas vezes até, nada sério, nada publicável. Mas penso quem serei eu quando for embora, como as pessoas lembrarão de mim, por que feitos, que frases, músicas, sabores...

Eu lembraria de mim se visse bons desenhos, pintores como Frida Kahlo e Goya; se ouvisse Kings of Leon e comesse comida chinesa. Lembraria de mim se assistisse Peixe Grande e outras Histórias, do Burton, por que o enterro do velho protagonista é exatamente como eu espero que seja o meu: todas as pessoas com quem ele contracena no filme, todos os amigos que fez ao longo da trajetória, vão ao bosque assistir sua partida. Eu queria que todos estivessem lá e queria que esta música (aí embaixo) tocasse. Ouvi ao acaso, esses dias de madrugada, como trilha sonora de um seriado, e vi que nunca tinha prestado atenção à letra, ela resumiria bem umas palavras finais de defunto.

A música é Dream On, do Aerosmith

Dream On	Sonhe
Every time that I look in the mirror	Toda vez que me olho espelho
All these lines in my face gettin' clearer	Todas estas linhas no meu rosto aparecendo.
The past is gone	O passado se foi,
It went by like dusk to dawn	Passou como o crepúsculo à aurora.
Isn't that the way?	Não é assim?
Everybody's got their dues in life to pay	Todo mundo tem que pagar suas dívidas na vida.
I know, nobody knows	Eu sei que ninguém sabe
Where it comes and where it goes	De onde vem e para onde vai.
I know it's everybody's sin	Eu sei que é o pecado de todo mundo
You got to lose to know how to win	É preciso perder para saber vencer.
Half my life's in books' written pages	Metade da minha vida está escrita em páginas de livros.
Lived and learned from fools and from sages	Vivi e aprendi dos tolos e dos sábios.
You know it's true	Você sabe que é verdade,
All the things	Todas as coisas que você faz
Come back to you	Voltam para você.
(2x)	(2x)
Sing with me	Cante comigo
Sing for the year	Cante pelos anos
Sing for the laughter n' sing for the tear	Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
Sing with me	Cante comigo
If it's just for today	Se for apenas por hoje,
Maybe tomorrow the good lord will take you away	Talvez amanhã o bom senhor o levará.
(3x)	(3x)
Dream on	Sonhe
Dream until your dream comes true	Sonhe até que seu sonho se realize.
(3x)	(3x)
Dream on	Sonhe
And dream until your dream comes true	E sonhe até que seu sonho se realize.
(7x)	(7x)
Dream on	Sonhe
(2x)	(2x)
Sing with me	Cante comigo
Sing for the year	Cante pelos anos
Sing for the laughter n' sing for the tear	Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
Sing with me	Cante comigo
If it's just for today	Se for apenas por hoje
Maybe tomorrow the good lord will take you away	Talvez amanhã o bom senhor o levará.